I.D. VÎLCEA*, F. BOGDAN**, I. VASILE*, MIHAELA ŢENOVICI**, C. MEŞINĂ*, S. MOGOANTĂ *
* Clinica II Chirurgie, UMF Craiova. ** Disciplina de Anatomie Patologică – U.M.F. Craiova
REZUMAT
Lucrarea are drept scop analiza principalelor aspecte histologice întâlnite în T cancerele cu localizare colorectală. Au fost analizate retrospectiv lamele şi fişele din protocoalele histologice ale pieselor de rezecţie colorectală înregistrate în perioada 1 Ianuarie 2001 – 1 Ianuarie 2005 în laboratorul de anatomie patologică al Spitalului Clinic CFR Craiova.
S-au studiat 171 piese de rezecţie colorectală cu mărimea cuprinsă între 8 cm şi 85 cm, marginile de rezecţie fiind găsite invadate într-un singur caz. Macroscopic tumorile vegetante au fost întâlnite în 117 cazuri, iar microscopic au fost înregistrate 170 de adenocarcinoame, gradul de diferenţiere G2 (moderat diferenţiate) fiind întâlnit în 126 de cazuri. Ca forme histologice particulare am întâlnit: adenocarcinom mucipar în 15 cazuri, 1 adenocarcinom cu celule în „inel cu pecete” şi 1 adenocarcinom papilifer.
Studiul ne-a permis să concluzionăm că topografia cancerelor colorectale continuă să predomine pe colonul stâng şi rect (76% din cazuri), majoritatea tumorilor fiind de tip vegetant (68,4%) iar microscopic adenocarcinoame moderat diferenţiate (73,68%); carcinoamele mucipare reprezintă 9,35% din cazurile analizate.
CUVINTE CHEIE: adenocarcinom colorectal, carcinom mucinos, adenocarcinom moderat diferenţiat
Colorectal neoplasia –hisological aspects
SUMMARY
In this study our aim was to analyze the main histological aspects in colorectal neoplasia. There were analyzed histological findings on colorectal cancer resection specimens, between January 2001 and January 2005, on Pathological Department from the Craiova CFR Hospital.
We have studied 171 colorectal cancer specimens; the size of resected specimens varied on 8 to 85 cm, the resected margins being invaded in a single case of rectal adenocarcinoma. Macroscopically were registered vegetant tumors in 117 cases. Microscopically there were 170 adenocarcinoma, with moderate degree of differentiation of tumor in 126 cases. Other particular forms of cancers were: mucinous adenocarcinoma in 15 cases, 1 “signet ring cell” adenocarcinoma and 1 papillar adenocarcinoma.
The present study allowed us to conclude that the most frequent topographic distribution of colorectal cancers continued to be left colon and rectum (76% of cases), most of the tumors being vegetant as macroscopic aspects (68,4%). Microscopically most of the cancers are moderate differentiated (73,68%), mucinos carcinoma being present at 9.35% of all cases.
KEY WORDS: colon cancer, rectal cancer, differentiation degree, adenocarcinoma of the colon and rectum, mucinous carcinoma
* Clinica II Chirurgie, UMF Craiova. ** Disciplina de Anatomie Patologică – U.M.F. Craiova
REZUMAT
Lucrarea are drept scop analiza principalelor aspecte histologice întâlnite în T cancerele cu localizare colorectală. Au fost analizate retrospectiv lamele şi fişele din protocoalele histologice ale pieselor de rezecţie colorectală înregistrate în perioada 1 Ianuarie 2001 – 1 Ianuarie 2005 în laboratorul de anatomie patologică al Spitalului Clinic CFR Craiova.
S-au studiat 171 piese de rezecţie colorectală cu mărimea cuprinsă între 8 cm şi 85 cm, marginile de rezecţie fiind găsite invadate într-un singur caz. Macroscopic tumorile vegetante au fost întâlnite în 117 cazuri, iar microscopic au fost înregistrate 170 de adenocarcinoame, gradul de diferenţiere G2 (moderat diferenţiate) fiind întâlnit în 126 de cazuri. Ca forme histologice particulare am întâlnit: adenocarcinom mucipar în 15 cazuri, 1 adenocarcinom cu celule în „inel cu pecete” şi 1 adenocarcinom papilifer.
Studiul ne-a permis să concluzionăm că topografia cancerelor colorectale continuă să predomine pe colonul stâng şi rect (76% din cazuri), majoritatea tumorilor fiind de tip vegetant (68,4%) iar microscopic adenocarcinoame moderat diferenţiate (73,68%); carcinoamele mucipare reprezintă 9,35% din cazurile analizate.
CUVINTE CHEIE: adenocarcinom colorectal, carcinom mucinos, adenocarcinom moderat diferenţiat
Colorectal neoplasia –hisological aspects
SUMMARY
In this study our aim was to analyze the main histological aspects in colorectal neoplasia. There were analyzed histological findings on colorectal cancer resection specimens, between January 2001 and January 2005, on Pathological Department from the Craiova CFR Hospital.
We have studied 171 colorectal cancer specimens; the size of resected specimens varied on 8 to 85 cm, the resected margins being invaded in a single case of rectal adenocarcinoma. Macroscopically were registered vegetant tumors in 117 cases. Microscopically there were 170 adenocarcinoma, with moderate degree of differentiation of tumor in 126 cases. Other particular forms of cancers were: mucinous adenocarcinoma in 15 cases, 1 “signet ring cell” adenocarcinoma and 1 papillar adenocarcinoma.
The present study allowed us to conclude that the most frequent topographic distribution of colorectal cancers continued to be left colon and rectum (76% of cases), most of the tumors being vegetant as macroscopic aspects (68,4%). Microscopically most of the cancers are moderate differentiated (73,68%), mucinos carcinoma being present at 9.35% of all cases.
KEY WORDS: colon cancer, rectal cancer, differentiation degree, adenocarcinoma of the colon and rectum, mucinous carcinoma