M. POPESCU, DANIELA DUMITRESCU, ZOIA STOICA
Disciplina de Radiologie şi Imagistică Medicală, U.M.F. Craiova
REZUMAT
Lucrarea de faţă îşi propune: să expună unele consideraţii imagistice asupra diferenţierii afecţiunilor cronice pancreatice în neoplaziile ale pancreasului exocrin şi endocrin, de alte entităţi tumorale mai rare, utilizând ca metode de explorare – computer tomografia, imagistica prin rezonanţă magnetică, corelate cu alte metode imagistice secţionale; să împărtăşească experienţa Clinicii de Radiologie şi Imagistică Medicală; să ilustreze criteriile CT/IRM care trebuie urmărite, rezultatele obţinute, erorile de diagnostic şi stadializare (rezultate fals + şi - ).
CUVINTE CHEIE computer tomografie; imagistică prin rezonanţă magnetică; colangiopancreatografie prin rezonanţă magnetică; canal pancreatic; ultrasonografie; tumori mucinoase intraductale;
Imaging aspects în inflammatory and tumoral pancreatic deseases
SUMMARY
The aim of this study is to present some imagistic considerations concerning the differentiation between inflammatory chronic pancreatitis and exocrine/endocrine pancreatic tumors, using CT and MRI methods, correlated with other imagistic techniques; the present study shows also our experience, the MRI/CT criteria that must be followed in order to establish the diagnosis of inflammatory or tumoral pancreatic disease, our results an pitfalls.
KEY WORDS CT – computer tomografie; IRM – imagistică prin rezonanţă magnetică; T1 – timp relaxare longitudinală; T2 – timp relaxare transversală; MRCP – colangiopancreatografie prin rezonanţă magnetică; CP – canal pancreatic; RDL – ramuri ductale laterale; US – ultrasonografie; IPMT – tumori mucinoase intraductale; p.c. – postcontrast; ERCP – colangiopancreatografia endoscopică retrogradă; SSFSE – secvenţe single shot fast spin echo; nativ – fără contrast i.v..
Disciplina de Radiologie şi Imagistică Medicală, U.M.F. Craiova
REZUMAT
Lucrarea de faţă îşi propune: să expună unele consideraţii imagistice asupra diferenţierii afecţiunilor cronice pancreatice în neoplaziile ale pancreasului exocrin şi endocrin, de alte entităţi tumorale mai rare, utilizând ca metode de explorare – computer tomografia, imagistica prin rezonanţă magnetică, corelate cu alte metode imagistice secţionale; să împărtăşească experienţa Clinicii de Radiologie şi Imagistică Medicală; să ilustreze criteriile CT/IRM care trebuie urmărite, rezultatele obţinute, erorile de diagnostic şi stadializare (rezultate fals + şi - ).
CUVINTE CHEIE computer tomografie; imagistică prin rezonanţă magnetică; colangiopancreatografie prin rezonanţă magnetică; canal pancreatic; ultrasonografie; tumori mucinoase intraductale;
Imaging aspects în inflammatory and tumoral pancreatic deseases
SUMMARY
The aim of this study is to present some imagistic considerations concerning the differentiation between inflammatory chronic pancreatitis and exocrine/endocrine pancreatic tumors, using CT and MRI methods, correlated with other imagistic techniques; the present study shows also our experience, the MRI/CT criteria that must be followed in order to establish the diagnosis of inflammatory or tumoral pancreatic disease, our results an pitfalls.
KEY WORDS CT – computer tomografie; IRM – imagistică prin rezonanţă magnetică; T1 – timp relaxare longitudinală; T2 – timp relaxare transversală; MRCP – colangiopancreatografie prin rezonanţă magnetică; CP – canal pancreatic; RDL – ramuri ductale laterale; US – ultrasonografie; IPMT – tumori mucinoase intraductale; p.c. – postcontrast; ERCP – colangiopancreatografia endoscopică retrogradă; SSFSE – secvenţe single shot fast spin echo; nativ – fără contrast i.v..