C. PLEŞAN1, CLAUDIA VALENTINA GEORGESCU2, D. M. PLEŞAN1, LAURA MIHAELA MITROI3, G. MORARU1, D. EGER1, MARIANA GĂVĂNESCU1
1 Spitalul Judeţean Dr-Tr-Severin 2 Catedra de morfopatologie, UMF Craiova 3 Spitalul Judeţean Piteşti
REZUMAT
Între 1994-2004 au fost studiate 248 cazuri de carcinoame colorectale din care au fost prelucrate imunohistochimic un număr de 35 de cazuri. Anticorpii utilizati în acest studiu au fost anticorpul monoclonal anti-PCNA, clona PC 10, anticorpul monoclonal Ki-67 (MIB-1). Imunocolorarea pentru Ki-67 şi PCNA intranucleară. Analiza imunomarcajului realizat cu ajutorul anticorpului monoclonal anti-PCNA (clona PC-10) a evidenţiat prezenţa unui imunomarcaj pozitiv în toate cele 35 de cazuri studiate.
Activitatea proliferativă a celulelor tumorale, detectată cu PCNA si Ki67, este neuniform distribuită în cadrul aceleiaşi formaţiuni tumorale, existând o heterogenitate a distribuţiei activităţii proliferative tumorale în zonele de adenocarcinom comparativ cu mucoasa normală colică. Valoarea medie ale indexului PCNA si Ki67 obţinută în studiul nostru a fost de 60% si respectiv,48%. Creşterea treptată a valorilor indexului mediu PCNA şi Ki67 odată cu cea a gradului de dediferenţiere tumorală a indicat că per ansamblu, în tumorile slab diferenţiate, a existat o hiperproliferare celulară comparativ cu tumorile bine şi cele moderat diferenţiate.
CUVINTE CHEIE: cancer colorectal, anticorp monoclonal anti-PCNA (clona PC-10), anticorp monoclonal Ki-67 (MIB-1)
Imunostaining study for PCNA and KI67 in colorectal carcinoma
SUMMARY
Between 1994-2004 have been studied 248 patients with colorectal carcinoma from which 35 patients were processed by imunostaining. We have used in this study anti PCNA monoclonal antibody PC10 and anti Ki67 monoclonal antibody MIB-1.
Imunostaining for both Ki67 and PCNA was intranucleary. Ki67 and PCNA imunreactivity could be observed in all of the 35 studied patients. Proliferative activity as detected by imunostaining for Ki67 and PCNA is unevenly scattered in the same tumor. There is a heterogeneous distribution of proliferative activity in adenocarcinoma areas comparative to normally mucosa of the colon.The average value of the labeling indexes of Ki67 was 60% and of PCNA was 48%. Steady increase of labeling indexes of Ki67 and PCNA in association with the increase of dedifferentiation grading of the tumor pointed out that in poor differentiated tumors was observed a hyperproliferation activity comparative to well and moderate differentiated tumors.
KEY WORDS: colorectal cancer, anti PCNA monoclonal antibody PC10, anti Ki67 monoclonal antibody MIB-1.
1 Spitalul Judeţean Dr-Tr-Severin 2 Catedra de morfopatologie, UMF Craiova 3 Spitalul Judeţean Piteşti
REZUMAT
Între 1994-2004 au fost studiate 248 cazuri de carcinoame colorectale din care au fost prelucrate imunohistochimic un număr de 35 de cazuri. Anticorpii utilizati în acest studiu au fost anticorpul monoclonal anti-PCNA, clona PC 10, anticorpul monoclonal Ki-67 (MIB-1). Imunocolorarea pentru Ki-67 şi PCNA intranucleară. Analiza imunomarcajului realizat cu ajutorul anticorpului monoclonal anti-PCNA (clona PC-10) a evidenţiat prezenţa unui imunomarcaj pozitiv în toate cele 35 de cazuri studiate.
Activitatea proliferativă a celulelor tumorale, detectată cu PCNA si Ki67, este neuniform distribuită în cadrul aceleiaşi formaţiuni tumorale, existând o heterogenitate a distribuţiei activităţii proliferative tumorale în zonele de adenocarcinom comparativ cu mucoasa normală colică. Valoarea medie ale indexului PCNA si Ki67 obţinută în studiul nostru a fost de 60% si respectiv,48%. Creşterea treptată a valorilor indexului mediu PCNA şi Ki67 odată cu cea a gradului de dediferenţiere tumorală a indicat că per ansamblu, în tumorile slab diferenţiate, a existat o hiperproliferare celulară comparativ cu tumorile bine şi cele moderat diferenţiate.
CUVINTE CHEIE: cancer colorectal, anticorp monoclonal anti-PCNA (clona PC-10), anticorp monoclonal Ki-67 (MIB-1)
Imunostaining study for PCNA and KI67 in colorectal carcinoma
SUMMARY
Between 1994-2004 have been studied 248 patients with colorectal carcinoma from which 35 patients were processed by imunostaining. We have used in this study anti PCNA monoclonal antibody PC10 and anti Ki67 monoclonal antibody MIB-1.
Imunostaining for both Ki67 and PCNA was intranucleary. Ki67 and PCNA imunreactivity could be observed in all of the 35 studied patients. Proliferative activity as detected by imunostaining for Ki67 and PCNA is unevenly scattered in the same tumor. There is a heterogeneous distribution of proliferative activity in adenocarcinoma areas comparative to normally mucosa of the colon.The average value of the labeling indexes of Ki67 was 60% and of PCNA was 48%. Steady increase of labeling indexes of Ki67 and PCNA in association with the increase of dedifferentiation grading of the tumor pointed out that in poor differentiated tumors was observed a hyperproliferation activity comparative to well and moderate differentiated tumors.
KEY WORDS: colorectal cancer, anti PCNA monoclonal antibody PC10, anti Ki67 monoclonal antibody MIB-1.